
Снижать скорость нужно на самой полосе торможения, а не на основной проезжей части. Собираясь повернуть, водитель должен как можно раньше перестроиться на полосу торможения и тормозить уже на ней. Для того она и устроена — чтобы поворачивающий автомобиль замедлялся, не мешая основному потоку.