20 питаньбіля автомобіля

Автомобіль має стояти на рівному майданчику, двигун вимкнений і охолов. Виймаю щуп, витираю його, вставляю назад і знову виймаю: рівень оливи має бути між позначками MIN і MAX.Литовською Automobilis turi stovėti lygioje vietoje, variklis išjungtas ir atvėsęs. Ištraukiu matuoklę, nuvalau, įstatau atgal ir vėl ištraukiu. Alyvos lygis turi būti tarp MIN ir MAX žymių.

Не заводячи двигун, вмикаю запалювання і пробую повернути кермо: воно крутиться туго. Після запуску двигуна кермо має крутитися помітно легше, отже, підсилювач працює.Литовською Neužvedęs variklio įjungiu degimą ir bandau pasukti vairą. Jis sukasi sunkiai, o užvedus variklį turi suktis pastebimai lengviau: vadinasi, stiprintuvas veikia.

На панелі приладів знаходжу кнопку зі значком заднього скла та хвилястих ліній і натискаю її: на ній має засвітитися лампочка.Литовською Prietaisų skydelyje randu mygtuką su galinio lango ir bangelių ženklu ir jį paspaudžiu. Turi užsidegti kontrolinė lemputė.

Автомобіль на рівному майданчику, двигун вимкнений і охолов. Під капотом знаходжу розширювальний бачок: рівень рідини має бути між позначками MIN і MAX.Литовською Automobilis lygioje vietoje, variklis išjungtas ir atvėsęs. Po gaubtu randu išsiplėtimo bakelį. Skysčio lygis turi būti tarp MIN ir MAX žymių.

Затягую стоянкове гальмо і пробую рушити з місця: має відчуватися явний опір, а автомобіль не повинен котитися.Литовською Įjungiu stovėjimo stabdį ir bandau pajudėti į priekį. Turi jaustis aiškus pasipriešinimas, o automobilis neturi riedėti.

У призначений для цього бачок під капотом, на кришці якого є значок скла зі струменем.Литовською Į tam skirtą bakelį po variklio gaubtu, pažymėtą lango ir purškimo ženklu.

Тягну підкермовий важіль склоочисника на себе: лобове скло обприскується і протирається. Якщо важіль відштовхнути від себе, те саме відбувається із заднім склом.Литовською Patraukiu valytuvų svirtelę į save: purškiamas ir valomas priekinis langas. Pastūmus svirtelę nuo savęs tas pats vyksta su galiniu langu.

Натискаю на центр керма або на місце зі значком звукового сигналу: має пролунати сигнал.Литовською Paspaudžiu vairo centrą arba vietą, pažymėtą garso signalo ženklu. Turi pasigirsti signalas.

Вмикаю запалювання і дивлюся на панель приладів: лампочка ABS має засвітитися і за кілька секунд згаснути. Якщо вона світиться постійно, у системі є несправність.Литовською Įjungiu degimą ir stebiu prietaisų skydelį: ABS lemputė turi užsidegti ir po kelių sekundžių užgesti. Jei ji šviečia nuolat, sistemoje yra gedimas.

Під капотом знаходжу бачок гальмівної рідини: рівень має бути між позначками MIN і MAX.Литовською Po gaubtu randu stabdžių skysčio bakelį. Lygis turi būti tarp MIN ir MAX žymių.

Вмикаю лівий або правий поворотник, стежу за контрольною лампочкою на панелі, потім обходжу автомобіль і перевіряю ззовні, чи блимають ліхтарі.Литовською Įjungiu kairįjį arba dešinįjį posūkį, stebiu kontrolinę lemputę skydelyje ir apeidamas patikrinu, ar mirksi žibintai iš išorės.

Натискаю на педаль гальма і прошу іншу людину подивитися, чи загоряються стоп-сигнали. Самому можна перевірити за відображенням у стіні чи вітрині або зняти на телефон.Литовською Paspaudžiu stabdžio pedalą ir paprašau kito žmogaus pažiūrėti, ar užsidega stabdžių žibintai. Vienam galima pasitikrinti pagal atspindį sienoje arba nufilmavus.

Коли двигун працює, педаль гальма має бути пружною і не провалюватися до підлоги. Гальмування не повинно бути м’яким або млявим.Литовською Užvedus variklį stabdžio pedalas turi būti tvirtas ir nenusispausti iki galo. Stabdymas neturi būti minkštas ar neveiksmingas.

Перемикаю режими світла і перевіряю габаритні вогні, ближнє світло, дальнє світло та підсвітку номера, чи всі лампи горять. Якщо коректор фар з ручним керуванням, повертаю його коліщатко і переконуюся, що положення світлового пучка змінюється.Литовською Perjungiu šviesų režimus ir patikrinu, ar šviečia gabaritiniai, artimieji, tolimieji žibintai bei numerio apšvietimas. Jei šviesos lygio reguliatorius valdomas rankiniu būdu, pasuku jo ratuką ir įsitikinu, kad žibintų pluošto padėtis keičiasi.

На наклейці на стійці водійських дверей або на внутрішньому боці лючка бензобака, а також у посібнику з експлуатації автомобіля.Литовською Ant lipduko vairuotojo durų statramstyje arba kuro bako dangtelio vidinėje pusėje, taip pat automobilio naudojimo instrukcijoje.

Манометром: відкручую ковпачок вентиля, притискаю манометр до вентиля і порівнюю показання з рекомендацією виробника. Тиск перевіряють на холодних шинах.Литовською Manometru: nusuku ventilio dangtelį, prispaudžiu manometrą prie ventilio ir palyginu rodmenį su gamintojo rekomenduojama verte. Slėgis tikrinamas šaltose padangose.

Спеціальним глибиноміром, штангенциркулем або за індикаторами зносу в самому протекторі.Литовською Specialiu gylio matuokliu, slankmačiu arba pagal protektoriuje esančius nusidėvėjimo indikatorius.

Оглядаю, чи немає порізів, здуттів або розривів, чи рівномірно зношується шина і чи не виглядає вона підспущеною або деформованою.Литовською Apžiūriu, ar nėra įpjovimų, gumbų ar plyšimų, ar padanga dyla tolygiai ir neatrodo per minkšta arba deformuota.

Натискаю кнопку з червоним трикутником: синхронно мають блимати всі покажчики повороту і контрольна лампочка на панелі.Литовською Paspaudžiu mygtuką su raudonu trikampiu. Turi sinchroniškai mirksėti visi posūkių žibintai ir kontrolinė lemputė skydelyje.